10:39

Истинно прав лишь тот, кто счастлив
Неловкое чувство, когда ты настолько нуб в английском, что пишешь на тумблере коротенькие предложения с яндекс-переводчиком и все равно сомневаешься, правильно ли написал. Стыд какой :facepalm:
Может мне уже пора купить какую-нибудь книжечку "Английский для чайников" и не париться?
А ещё можно смотреть английские фильмы с субтитрам.
Спасибо, что я хоть вообще что-то понимаю в этом языке хд

@темы: будни

Комментарии
07.11.2015 в 10:50

Для меня тоже всегда боль писать на английском. Хотя читаю и понимаю я без проблем. Поэтому на том же тумблере комментирую я редко, и общаюсь, только если кто-то сам приходит.
07.11.2015 в 10:58

вечный ноябрь на станции мёртвых сердец
Собрат по несчастью. :D Я так пишу что-то на девиантарте. Спасибо, что читать и понимать хоть как-то могу) Надо прокачивать свой английский.
07.11.2015 в 11:56

Do epic shit.
Дада я тоже всегда очень медленно и мучительно пишу комменты на тумблере (когда они ещё были ахахах), иногда проверяя в переводчике. Но чем больше практики (те же фильмы с субтитрами), тем проще, как мне кажется
07.11.2015 в 18:34

Истинно прав лишь тот, кто счастлив
Illaer, слава богу, со мной никто там общаться не стемится хд
Rina Prince, вот и я понимаю общие фразы и на том спасибо хд
ElenStar, мне ещё игры помогают.)
07.11.2015 в 20:26

Jack Frost~, у меня огромная пропасть между тем, что я понимаю, и что могу сказать. То есть с чтением чужих постов, рассказов, комментариев у меня проблем нет никаких, но писать (говорить) на языке я могу очень слабо. Поэтому все беседы мои быстро заканчиваются. У меня просто слова в предложения нормально не склеиваются. Грамматической базы не хватает, и всегда сомнения по поводу употребления тех или иных лексических единиц.
07.11.2015 в 21:25

Do epic shit.
Jack Frost~, ну игры со само собой, особенно если с английской озвучкой да в наушниках, словарный запас резко пополняется))